Welcome visitor you can log in or create an account

Genetic Heritage of Breeding Horses

Spanola originale follows L'Anglais


Walter Raspo of La Pampa - Argentina on Genetica


The following article is a translation from the original article published in Spanola by Grandes Caballos Segunda Parte August 2011. Although not specifically for the breeding of polo pony the wisdom is here precious of the horse.


Grandes Caballos Segunda Parte POTRANCA DE GRANDES CABALLOS


The book by the famous KEN MC LEAN "GENETIC HERITAGE" (also the author of several books on parenting influential Thoroughbred consultant and manager of the important Overbrook Farm in Kentucky) in a chapter on cellular mitochondria, we highlight a paragraph of "life itself "or" Life Itself "by Dr. Francis Crick - co-author of the discovery of the DNA sequence - that ste says:" All living organisms must necessarily compete for food, to mate and all living space, especially with other members of their own species.

They must avoid predators and other dangers. For these various reasons, some will have more offspring than others and are the preferred genetic characteristics of such replicas which will be transmitted (EYE) in preference to future generations. In more technical terms, if a gene confers increased "fitness" in his possession, then such a gene is more likely to be found in the gene pool of the next generation.

This is the essence of natural selection "this paragraph we can help in some way to explain the influence.

Establish the influence is exciting, is the most important part in the selection of compatible lines at intersections, but it is somewhat abstract and absolute measure the results, we have the example of the legacy of French JOSEPH Vuillier exceptionally intelligent acting with the pen of LOTTERY, in his book "les croisements dans le pure race" did a huge job in the early twentieth century, which found that only a few ancestors have and convey a greater genetic influence, which will be transmitted to future generations, reasoned that by far the most thoroughbred horses were an undesirable quality with many weaknesses in its conformation, and that we should concentrate only 1% of the breed that is best for achieving an ultra competent, after an exhaustive study found: events can be achieved by copying the ancient ingredients of classic winners analyzed. In their study identified numerous and influential stallions and broodmares one POCAHONTAS.


These top stallions and broodmares represent the common denominator in all the pedigrees of English classic winners. He was the analyst Vuillier pedigree of His Majesty the AGA KHAN, and remember was at least 4 Derby winners and many great horses which reigned in Europe and in the U.S., through a good time.


A measure to ensure maximum leverage best lines would restore the paternal and maternal ancestors influential (sex balanced) in new generations - to preserve this way the genes inherited by the best sons and daughters of those ancestors, as to deny the tremendous influence and Postino arrogance in Peru, his legacy unfortunately diluted slowly to extinction, why? Probably influential original lines were not properly reinforced.


The influence of an ancestor can easily reach over 6 generations and that contains or contain a favorable distribution of dominant genes and recessive constantly subjugate other individuals, its validity is present if only if it is reinforced over time by lines of the opposite sex (of course the best) of that ancestor. Certainly the importance it had for example the famous nick Phalaris / Chaucer in the past and contributed so much in the success of the famous Lord Derby had what ingredients? This nickname had lines of opposite sex (sex balanced) of great stallions such as ST SIMON (cheery, it CHAUCER) HERMIT (DISTANT SHORE, TRISTAN) and Stockwell (SPRINGFIELD, THRIFT) to mention the significant presence of Pocahontas, we are confident that this nick is still very influential despite the passage of time.


It is important to note in this part of the basic treaty of genetics to better understand the term arrogance which establishes a parallel path to influence.


Stallions NEARCO arrogant as bright, HYPERION, latterly as Northern Dancer, Danehill, Sadler's Wells are those reactions in their genetic makeup homozygous dominant (A, A) (D, D )....... alleles that is similar on both sides of the chromosomes (both father and mother) to the most important features of the horse race, both physically and in shaping career performance, for example the legendary ST SIMON was homozygous dominant for transmission of coat color (B, D), in our good stallion PERU FIRST TUDOR who was also homozygous dominant for coat color transmission, and they were all chestnuts or chestnut (does anyone remember a sorrel or dapple TUDOR FIRST? ) are only examples and that is not proven that hair color has an influence on the ability of a thoroughbred racer. In fact prepotent stallions will transmit similar traits in their offspring throughout their progeny, the phenotype or external appearance will help enough, on the other hand, the only way forward is through inbreeding or line breeding, is through better opposite lines of the chosen ancestor (sex balanced) if they are not duplicated opposite lines, we can expect the maximum effect of the available channels to enlist the influence of the ancestor duplicated.

As we saw in the previous example on Nick Phalaris / CHAUCER this had a significant number of influential lines of opposite sex (sex balanced).


Therefore, a trivial concept of influence could be an ancestor or ancestors set of lines of opposite sex, very dominant, overbearing that are homozygous dominant in their genotype (genetic makeup) for the most important features of the horse race and dominate other recessive constantly why individuals have a great effect over time, if only if they are suitably reinforced.


Following a recommendation of expert consultants to analyze pedigree, to restore the influence of a given ancestor at a crossroads:

LES BRINFIELD one of the brightest authorities pedigree, Web founder important as Pedigree Post, Pedigroup and pedix Tb co-founder of an international group of experts on thoroughbred breeding ....

"List the ancestors of quality, overbearing, dominant, influential in his mare sex, be especially attentive to the whole brothers, now go to the catalogs and make a memory of an ancestor Haras have compiled on their horse, try to these ancestors get through lines of opposite sex (for example, LA TROIENNE, BULL DOG, and Gallaher III SIR are lines TEDDY opposite sex) if possible, the common ancestor must be in the same generation. Select a stallion who has a brother or sister of your mare ancestor mother. Select a stallion to strengthen the maternal family of origin of the mare mother. "


ANDREA'S PAGE Thoro pedigree consultant. Geocities web page:


"When we look at prospects of crosses for horses, first notice if there is a close inbreeding on the same horse, or if one of his ancestors descended from an influential inbreeding. Inbred horses tend to throw their inbreeding lines of the opposite sex (sex balanced) of the ancestor to which they are inbred. For example a horse inbred to ROUND TABLE (Princequillo-PRINCE ROSE and tickled by PAPYRUS - and SIR KNIGHT DAUGHTER by COSMO and Feola by FRIAR MARCUS) can really benefit 3X3 horses carry Princequillo daughters, by the mother of ROUND TABLE sons of Sir Cosmo, also children of PAPYRUS (TRACERY) balancing individual inbred lines in this case ROUND TABLE ". But what is the origin and TABLE Roun influential because it was so good horse and stallion? Looking at his pedigree we see that on the paternal side is very influential concentrations Nick Galopin / HAMPTON, and the mother's side found the back HAMPTON / Galopin is no doubt the strength of how good this horse Nick produced.


Continuing Thoro ANDREA'S PAGE "is another angle to look at doubling the family of common bond through their maternal line, for example if a horse is inbred to PRINCE JOHN, one may try to locate THIRTY EIGHT carry crosses, COSMIC BOMB (found in HALO) are of the same maternal family, also WAR ADMIRAL, they have a unique link through the mother bathing GIRL influential trilogy has already been tested in horses of the highest class, for example SPEND A BUCK ".



The bright LES gives another nuance to the nick, equivalent calls and see what it teaches us:

"We use the term equivalent and there is no better example NEARCO Nogara's mother, with either or SIR BULL DOG ​​GALLAHADIII and build the hypothetical pedigree gives us a son and a daughter of AJAX, Spearmint 2 daughters and a son and ST SIMON 2 daughters to go with Angel when they are, this is not an enigma because they know the track very well. In fact produced NEARCO Nasrullah, and this is rarely seen without SIR Gallaher III, Bull Dog, or her sisters Marguerite de Valois, NOOR JAHAN many champions.

Looking Nogara 5X4 / BULL DOG ​​the mother of MR PROSPECTOR, GOLD DIGGER (granddaughter of Nasrullah) one need not suspect that this is going back in the pedigree, synthesizing all this, is the fact that LA FRANCE bis Nashua grandmother is SIR Gallaher III, to this add 2 additional lines of BULL DOG ​​in a mare that descends in direct maternal line of Marguerite de Valois and landed no less than Fappiano. "Looking at the pedigrees of our players we have in table influential ancestors that come into play, see: ST SIMON balanced in sex with his sister Angela and a son (Rabelais) and 2 daughters ST SIMON omnipotent, all linked, possibly the most important thing in Nick history Thoroughbred, BEND OR / MACARONI / AGNES, just one example suffices to characterize this wonderful Nick: Ormond's horse of the nineteenth century.

As we see very arrogant ancestors, important, of the highest quality. It is noteworthy that the mare SCEPTRE English considered a national treasure at the beginning of the century was a daughter of an ornament PERSIMMON was full sister of Ormond, and the horse ORME descendant of Ormond in exceptional ANGELICA ST SIMON full sister, both horses are a LES would say nick BRINFIELD equivalent, and their contribution was decisive in mothers TROIENNE important as the most influential broodmares of all time in the U.S. no less.






Bright pedigree analyst and author of several books of great importance, as PATTERN OF greatness I and II

In the SEA BIRD brilliant highlights the presence of influential ancestors in distant generations of the pedigree, for the father's side, DAN CUPID warns PILLGRIM CANTERBURY significant presence, and on the side of the mother warns RABELAIS concentrations to find the relationship between them:


"If we extend the pedigree PILLGRIM CANTERBURY CHAUCER mother (Selena's father) are in the 4th generation media TOUCHSTONE brothers and humorous, the first, one of the founding sires of the breed, and the 2nd, mother of the important stallion MACARONI , are both extremely influential in a mother called BANTER. Again, MINORU, maternal grandfather and humorous TOUCHSTONE characterized SELENE three times in the 5th and 6th generation of its pedigree. LOVED ONE, the father of the grandmother or GONDOLETTE SELENE, has only one crossing of funny, but in the 2nd generation of his pedigree carries Bucan who rides his maternal line to BERENICE BANTER full sister.


As we have seen the mother is highly inbred SEA BIRD Rabelais, whose mother is a mare the 4th called slander, which is closely related to humorous and TOUCHSTONE, slander ¾ sister is funny and is full sister to TOUCHSTONE PASQUINADE in the top of all that Rabelais is the father of his 2nd mother, a horse named WILD OATS Bucan ¾ brother who as we have also shown in SELENE pedigree, and comes in direct maternal line BERENICE BANTER sister of "the important all this is that very distant animals in the pedigree still remain very influential.


Finally, this chapter of the influence deserves a much wider area because of its tremendous importance, we want to do timely ..........



Del libro del famoso KEN MC LEAN “GENETIC HERITAGE” (autor también de varios libros muy influyentes sobre crianza del pura sangre y consultor manager del importante OVERBROOK FARM en KENTUCKY) en un capitulo sobre la Mitocondria celular, se destaca un párrafo del libro “life itself “o sea “Vida Misma” del Dr. Francis crick - coautor del descubrimiento secuencial del ADN – que dice lo ste: “todos los organismos vivientes deben necesariamente competir por el alimento, por aparearse y por todo espacio viviente, especialmente con otros miembros de su propia especie.

Ellos deben evitar los depredadores y otros peligros. Por todas esas varias razones, algunos tendrán más descendencia que otros y son las características genéticas de tales preferidas réplicas las cuales serán transmitidas (OJO) preferentemente a generaciones venideras. En términos más técnicos, si un gen confiere incrementada “aptitud física” en su poseedor, luego tal gen es mas probable sea encontrado en el pool genético de la próxima generación.

Esta es la esencia de la selección natural” este párrafo nos puede ayudar de alguna manera a explicar la influencia.

Establecer la influencia es apasionante, es la parte más importante en la selección de líneas compatibles en los cruces, pero también es algo abstracta y su medida absoluta son los RESULTADOS, tenemos el ejemplo del legado del excepcionalmente inteligente Francés JOSEPH VUILLIER que actuaba con el seudónimo de LOTTERY, en su libro “ les croisements dans le race pure”  realizó un trabajo descomunal en los inicios del siglo XX , el cual  determinó que sólo unos pocos ancestros poseen y transmiten una  INFLUENCIA genética  superior, la cual será transmitida a futuras generaciones, el razonó que por lejos la mayoría de caballos pura sangre eran de una indeseable calidad con muchas debilidades en su conformación, y que nos deberíamos de concentrar solamente en el 1% de la raza o sea los mejores para lograr ser ultra competentes, después de un exhaustivo estudio determinó que: sucesos pueden ser logrados copiando los ingredientes ancestrales de los ganadores clásicos que analizó. En su estudio el identificó numerosos y muy influyentes sementales, y una sola yegua madre POCAHONTAS.


Esos sementales superiores y la yegua madre representaron el común denominador en los pedigrees de todos los ganadores clásicos ingleses. El Sr. VUILLIER fue el analista en pedigree de su majestad el AGA KHAN, y que recordemos obtuvo por lo menos 4 ganadores del Derby y numerosos grandes caballos los cuales reinaron en EUROPA y también en los ESTADOS UNIDOS,  a través de un buen tiempo.


     Una medida para asegurar la máxima influencia seria restaurar las mejores líneas paternas y maternas de ancestros muy influyentes (sex balanced) en nuevas generaciones – preservando de este manera los genes heredados por los mejores hijos  e hijas de dichos ancestros- como negar la tremenda influencia  y prepotencia de POSTIN  en el Perú, lamentablemente su legado se diluyó lentamente hasta llegar a la extinción, ¿por qué? Probablemente sus líneas influyentes originales no fueron reforzadas convenientemente.


La influencia de un ancestro fácilmente puede llegar a más de 6 generaciones ya que contiene o contienen una distribución favorable de genes dominantes y que sojuzgan constantemente a los recesivos de otros individuos, su vigencia se presenta si solo si, es reforzada a través del tiempo por líneas del sexo opuesto (por supuesto las mejores) del referido ancestro. Es indudable la importancia que tuvo por ejemplo el famoso nick PHALARIS/CHAUCER en el antaño y que contribuyó tanto en los éxitos del famoso LORD DERBY ¿que ingredientes tenía? Este nick tenía líneas de sexo opuesto (sex balanced) de grandes sementales como ST SIMON (CHEERY, el mismo CHAUCER) HERMIT (DISTANT SHORE, TRISTAN) y STOCKWELL (SPRINGFIELD, THRIFT) amén de la presencia importante de POCAHONTAS, estamos seguros que este nick sigue siendo muy influyente a pesar del paso del tiempo.


    Es importante tomar en cuenta en esta parte del proceso un tratado elemental de genética para poder entender mejor el término PREPOTENCIA que establece un camino paralelo a la INFLUENCIA.


Sementales prepotentes como los brillantes NEARCO, HYPERION, últimamente como NORTHERN DANCER, DANEHILL, SADLER´S WELLS son aquellos que tienen en su composición genética reacciones HOMOCIGOTO DOMINANTES (A,A) (D,D)....... o sea alelos similares en ambos lados de los cromosomas (tanto del padre como de la madre) para las características más importantes del caballo de carrera, tanto en conformación física como en performance de carrera, por ejemplo el mítico ST SIMON era HOMOCIGOTO DOMINANTE para la transmisión del color del pelaje (D,D), en nuestro PERU el buen semental FIRST TUDOR que era también HOMOCIGOTO DOMINANTE para la transmisión de color del pelaje, ya que todos fueron zainos o castaños (¿ alguno recuerda un FIRST TUDOR alazán o tordillo?) sólo son ejemplos ya que no está probado que el color del pelaje tenga influencia en la capacidad corredora de un pura sangre. De hecho los sementales prepotentes van  a transmitir en sus descendientes rasgos semejantes en toda su progenie,  el fenotipo o apariencia externa ayudará bastante; por otra parte la única manera de lograrlo es a través del inbreeding o del linebreeding, es más a través de las mejores líneas opuestas del ancestro elegido (sex balanced) si dichas líneas opuestas no son duplicadas, no podemos esperar el máximo efecto de los canales disponibles a ganar la INFLUENCIA del ancestro duplicado.

Como vimos en el ejemplo anterior sobre el Nick PHALARIS/CHAUCER este tuvo un número de líneas importantes muy influyentes de sexo opuesto (sex balanced).


Por tanto un concepto trivial de la influencia podría ser la de un ancestro o conjunto de ancestros con líneas de sexo opuesto, muy dominantes, prepotentes que son HOMOCIGOTOS DOMINANTES en su genotipo (conformación genética) para las características más importantes del caballo de carrera y dominan constantemente los recesivos de otros individuos motivo por el cual tienen una gran vigencia  a través del tiempo, si solo si, son reforzados convenientemente. 


A continuación alguna recomendación de consultores expertos en analizar pedigree, para restablecer la influencia de un ancestro en un cruce dado:

LES BRINFIELD una de las más brillantes autoridades en pedigree, fundador de Web importantes como Pedigree Post, Pedigroup, y co fundador de Tb pedix un grupo internacional de expertos en crianza del pura sangre....

“enumere los ancestros de calidad, prepotentes, dominantes, influyentes, en su yegua por sexo, sea especialmente atento a los hermanos enteros, ahora vaya a los catálogos y haga un recuerdo de un Haras que tenga los ancestros compilados en su yegua, trate de obtener estos ancestros a través de líneas de sexo opuesto (por ejemplo, LA TROIENNE, BULL DOG, y SIR GALLAHAD III son líneas de sexo opuesto de TEDDY) si fuera posible, el común ancestro tiene que estar en la misma generación. Seleccione un semental que tenga una hermana o hermana del ancestro en su yegua madre. Seleccione un semental que refuerce la familia materna de origen de la yegua madre.”


ANDREA´S THORO PAGE consultora en pedigree. De la página web geocities:


“ cuando miramos prospectos de cruces para caballos, primero noto si hay un inbreeding cercano en el mismo caballo, o si uno de sus ancestros desciende de un inbreeding influyente. Los caballos inbred tienden a lanzar a su inbreeding con líneas del sexo opuesto (sex balanced) del ancestro a los que ellos son inbred. Por ejemplo un caballo inbred a ROUND TABLE (PRINCEQUILLO –PRINCE ROSE y COSQUILLA por PAPYRUS – y KNIGHT DAUGHTER por SIR COSMO y FEOLA por FRIAR MARCUS) 3X3 pueden realmente beneficiarse con caballos que porten hijas de PRINCEQUILLO, por parte de la madre de ROUND TABLE, hijos de SIR COSMO, también hijos de PAPYRUS (TRACERY) balanceando las líneas del individuo inbred en este caso ROUND TABLE”. Pero cual es el origen influyente de ROUN TABLE y porque fue tan buen caballo y semental? Si analizamos su pedigree vemos que por el lado paterno tiene concentraciones  del  muy influyente Nick GALOPIN/HAMPTON, y por el lado de la madre encontramos el reverso HAMPTON/GALOPIN es indudable la fortaleza de este Nick que tan buenos caballos produjo.


Continuando con ANDREA´S THORO PAGE “otro ángulo a observar es a duplicar la familia de enlace común a través de su línea materna, por ejemplo si un caballo es inbred a PRINCE JOHN, uno quizá trate de ubicar cruces que porten EIGHT THIRTY, COSMIC BOMB (encontrados en HALO) que son de la misma familia materna, también WAR ADMIRAL, ellos tienen un único enlace a través de la madre BATHING GIRL, esta trilogía muy influyente ya ha sido probada en caballos de la más alta clase, por ejemplo SPEND A BUCK”.



El brillante LES le da otro matiz al nick, lo llama equivalente y veamos lo que nos enseña:

“usamos el término equivalentes y no hay mejor ejemplo que NOGARA la madre de NEARCO, con ya sea BULL DOG o SIR GALLAHADIII y construya el hipotético pedigree, nos da un hijo y una hija de AJAX, 2 hijas de SPEARMINT, y un hijo y 2 hijas de ST SIMON  a ir con ANGELICA cuando se encuentren, esto no es un enigma ya que ellos conocen muy bien la huella. De hecho NEARCO produjo NASRULLAH, y este es raramente visto sin SIR GALLAHAD III, BULL DOG, o sus hermanas MARGARITA DE VALOIS, NOOR JAHAN en muchos campeones.

Mirando el 5X4 de NOGARA/BULL DOG en la madre de MR PROSPECTOR, GOLD DIGGER (nieta de NASRULLAH) uno no tiene por que no sospechar que esto va para atrás en el pedigree, sintetizando todo esto, esta el hecho de que LA FRANCE bis abuela de NASHUA es por SIR GALLAHAD III, a todo esto sume 2 líneas adicionales de BULL DOG en una yegua que desciende en línea materna directa de MARGARITA DE VALOIS y arribamos nada menos que a FAPPIANO.” Si analizamos los pedigríes de nuestros protagonistas tendremos en la mesa ancestros muy influyentes que entran en juego, veamos: ST SIMON en sex balanced con su hermana ANGELICA y un hijo (RABELAIS)  y 2 hijas del omnipotente ST SIMON, todo esto enlazado con, posiblemente el Nick más importante en la historia de los pura sangre, BEND OR /MACARONI/AGNES, sólo un ejemplo basta y sobra para caracterizar este maravilloso Nick: ORMONDE el caballo del siglo XIX.

Como vemos ancestros muy prepotentes, importantes, de la más alta calidad. Es de notar que la yegua SCEPTRE considerada un tesoro nacional inglés a inicios de siglo era una hija de PERSIMMON en ORNAMENT que era hermana entera de ORMONDE; y el caballo ORME  excepcional descendiente de ORMONDE en ANGELICA  hermana  entera de ST SIMON, ambos caballos representan un nick equivalente como diría LES BRINFIELD, y su aporte fue decisivo en madres importantes como LA TROIENNE la yegua madre mas influyente de todos los tiempos en los ESTADOS UNIDOS nada menos.






Brillante analista de pedigree, autor de varios libros de gran importancia, como PATTERN OF GREATNESS I y II

En el brillante SEA BIRD el destaca la presencia de ancestros muy influyentes en generaciones distantes del pedigree, por el lado del padre, DAN CUPID advierte la presencia importante de CANTERBURY PILLGRIM, y en el lado de la madre el advierte concentraciones de RABELAIS y encuentra la relación entre ellos:


“si extendemos el pedigree de CANTERBURY PILLGRIM la madre de CHAUCER (padre de SELENE) encontramos en la 4ta generación los medios hermanos TOUCHSTONE y JOCOSE, el primero, uno de los sementales fundadores de la raza, y la 2da, madre del importante semental MACARONI, son ambos en una madre extremadamente influyente llamada BANTER. Nuevamente, MINORU, el abuelo materno de SELENE caracteriza TOUCHSTONE y JOCOSE tres veces en la 5ta y 6ta generación de su pedigree. LOVED ONE, el padre de la abuela de SELENE o sea GONDOLETTE, solo tiene un cruce de JOCOSE, pero en la 2da generación de su pedigree porta BUCANEER quien va en su línea materna hacia BERENICE hermana entera de BANTER.


Como ya hemos observado la madre de SEA BIRD  es altamente inbred a RABELAIS, cuya 4ta madre es una yegua llamada SLANDER, la cual está cercanamente relacionada a JOCOSE Y TOUCHSTONE, SLANDER es ¾ hermana de JOCOSE y es en PASQUINADE propia hermana de TOUCHSTONE, en el tope de todo esto RABELAIS tiene como el padre de su 2da madre, un caballo llamado WILD OATS ¾ hermano de BUCANEER quien como hemos dicho también aparece en pedigree de SELENE, y llega en línea materna directa a BERENICE propia hermana de BANTER” lo importante de todo esto estriba en que animales muy distantes en el pedigree todavía continúan siendo muy influyentes.


Finalmente este capítulo de la influencia merece un espacio mucho más amplio debido a su tremenda importancia, es nuestro deseo hacerlo oportunamente..........